Plain Language

 

If you need writing that flows, call Clear Expressions.

 

We can take care of all your writing needs while
you get back to your REAL work.

Professional Polish

Editing and Writing—That’s Where We​ Shine!

Services, Writing icon

Writing

Clear Expressions also offers professional writing services, with particular focus on:

Training material and guidance documents
Planning a training program from scratch, working with a team to pull everything together, or preparing a “how-to” document for investigators or decision makers, Clear Expression can help ensure that your learners have what they need to learn effectively.

Corporate literature
When you want to make a quality impression, consistency and continuity are key. This applies as much to your corporate messaging as it does to anything else. Policies and processes, procedures, bid responses, content for online publication—no matter what you need to write, you want to convey a consistent standard of excellence.
Also, when each message is written to the highest quality, the content from one document or message can often be brought into other corporate publications, saving time and money.

Litigation support/Case timeline organization
We assist legal professionals and their clients by compiling and organizing case events into precise, chronological timelines. Our work ensures clarity, accuracy, and consistency in documentation, making it easier to reference key facts and strengthen case preparation.

Services, Editing icon

Editing

Whatever you need to write, your draft content will usually need one or more levels of editing before it’s ready to publish. Whether the project calls for a comprehensive edit or just a proofread/quality check, Clear Expressions can deliver:

Academic EditingWe can help improve the quality of your paper by refining your content to meet stringent academic standards. This edit focuses on clarity, coherence, structure, and accuracy beyond just grammar and typos. It improves the overall quality of your document by correcting errors, enhancing the logical flow of ideas, ensuring proper formatting and referencing, and verifying subject-specific terminology.
Humanizing AI-Generated ContentMost people recognize when content is created using AI tools, and they often aren’t impressed. Yes, AI can serve us well in brainstorming, outlining, and the other tasks involved in getting ready to write, but if the final product isn’t “humanized,” your unique voice blurs behind AI’s generic words and writing style. The bottom line is that AI still can’t replace the professional writer in delivering an end product that really makes you shine. Clear Expressions can help you figure out how to make AI work for you if you really want to use it to get things started, then we can massage things to bring back the human element!
ProofreadingA careful proofread is vital to ensuring the quality and integrity of any written communication. If high-precision proofreading is carried out at various drafting stages, then fewer changes are needed in the final check.
Copy editingA copy edit might just involve applying the corrections indicated in the proofread, or it might call for a deeper look to fine-tune such things as word order, sentence structure, paragraph structure, and consistency (voice, tense, etc.).
Developmental (structural) editingThe developmental (or “structural”) edit is a high-level review of the document. It focuses on concept and intention, as well as content, organization, design, and style—not on details like grammar and punctuation. Applied early, the developmental edit helps ensure that quality is built in rather than retrofitted after the fact. With this approach, any major problems are discovered early and can be corrected quickly and easily, often eliminating the need for lengthy rewrites later.
The developmental edit can also include checking consistency within and across suites of related documents (think HR policies, management system documents, etc.), which can be helpful when creating a framework of standard corporate content that can be applied to future writing projects.
This is often the first stage of the editing process. Clear Expressions provides feedback in the form of an editorial letter with suggestions for how the overall coherence of your draft might be adjusted to best meet your vision and the needs of your target audience.

Stylistic editingThe stylistic edit refines writing for clarity, coherence, flow, and impact by improving sentence structure, word choice, tone, tense, and consistency, while preserving the author’s voice. It also goes a bit further to convert “jargon” to plain language and to check consistency between the various sections of the document. The stylistic edit is particularly important when the draft content includes contributions from multiple authors, or authors whose first language isn’t English.
Ultimately, the stylistic edit gives your content a single voice without compromising the intended message. Where possible, we work directly with the original contributor(s) to ensure that nothing is “lost in translation.”

RewritingA rewrite essentially results in changes to all or most of the document.
Comprehensive editingThe comprehensive edit combines some or all of the editing services discussed above.

Services, Documents icon

Document Design and Production

In addition to writing and editing, Clear Expressions can also take care of designing, formatting, and producing your documents or document suites.

Three Steps to Clarity

services step 1 assess icon

Step 1. Assess

We talk about your needs, and Clear Expressions provides a sample edit and proposal.

services step 2 develop icon

Step 2. Develop

We get to work, checking in with you along the way to make sure we’re (literally!) on the same page.

services step 3 delivery icon

Step 3. Deliver

We deliver the final quality product(s) on time and within budget.

Trusted by Quality-driven Clients

Services, Telus Logo
Services, Ernst Young Logo
services, NRCan logo
Services, Cisco Logo
Services, Adam Browne Logo
services, DianaLidstone Logo